Direction set, execution in progress.
My girlfriend works at the Berlin Foreign Ministry — German A2 in progress, slow but steady.
15+ countries visited. Greece is a favorite. Nepal trek was unforgettable.
方向确定，执行在路上。
女朋友在柏林外交部工作，德语 A2 中，学得慢但一直在学。
去过 15+ 国家，希腊很不错，尼泊尔徒步那段最难忘。
Running is taken seriously. Targeting a sub-3:30 marathon this year. Data-driven, not willpower-driven — systems carry you through the hard stretches.
准备今年完成全马 330。数据驱动，不是意志力驱动——靠体系撑过波动。
Books read/in progress: The Brothers Karamazov (9/10), Chinese Political History (8/10), The Robot Rebellion, The Righteous Mind.
读过/在读的书：《卡拉马佐夫兄弟》9 分，《中国历代政治得失》8 分，《机器人叛乱》《正义之心》（The Righteous Mind）。
Not a programmer, but uses AI tools to turn ideas into products.
不是程序员，但会用 AI 工具把想法变成产品。
Half Marathon PB 1:42:30 · 10K PB 46:16. Cycling, badminton, hiking on rotation.
半马 PB 1:42:30 · 10K PB 46:16。骑车、羽毛球、徒步穿插。
Substack · The Boundary Layer
Weekly updates on Data+AI industry narrative & personal growth observations.
benjhchen.substack.com →
每周更新，Data+AI 行业叙事 + 个人成长观察。
benjhchen.substack.com →
WeChat Official Account
公众号
Same name: The Boundary Layer.
Chinese content首发地.
同名：The Boundary Layer。
中文内容首发地。
公众号
公众号
15+ years in marketing. Didi → Alibaba Cloud → Tencent. Not great at faking optimism. Very good at making complex things clear.
15年+，从滴滴到阿里云到腾讯。不擅长假装乐观，擅长把复杂的东西讲清楚。
Not a programmer, but AI tools make this possible.
不是程序员，但 AI 工具让这件事变得可能。
